Пособие по устранению сбоев и неполадок домашнего ПК
Сообщения MS - DOS
С операционной системой MS - DOS , несмотря на многочисленные попытки компании Microsoft , пользователь сталкивается практически каждый раз, гда приходится или переустанавливать "упавшую" операционную систему, и восстанавливать данные с жесткого диска, на котором повреждена таблица размещения данных. Однако все реже в литературе можно встретить описание методов работы в среде DOS , т. к. все повально стали переходить на работу в операционных системах семейства NT .
В данной части главы мы рассмотрим основные типы сообщений, с кото рыми можно встретиться при загрузке с компакт-диска или флоппи-диска.
- Abort , Retry , Ignore , Fail
Данное сообщение обычно появляется сразу после другого сообщения, которое сигнализирует об ошибке чтения/записи. Вам предлагается четыре варианта. При нажатии клавиши <А> программа прекратит свою работу и на экран монитора будет выведена строка приглашения MS - DOS примерно такого вида: c :\ windows \ command \, где с:— текущий диск, a \ windows \ command \ — текущий каталог.
При нажатии клавиши < R > активизируется последняя команда, при вы полнении которой возникла ошибка, что позволяет продолжить выполнение программы. Так следует поступить, если вы устранили причину ошибки (например, вставили дискету в дисковод). В противном случае нажимать эту клавишу бесполезно.
При нажатии клавиши <1> программа просто игнорирует ошибку и продолжит свою работу. Так следует поступить, когда вы уверены в том, что данное действие не приведет к потере ценной информации (например, ошибка при чтении одного из нескольких файлов нисколько не мешает копированию остальных файлов).
При нажатии клавиши < F > программа получит команду продолжения операции, но без фиксации факта ошибки. Фактически данная команда заставляет систему, например, заново инициализировать дисковод и про должить чтение с того места, на котором возникла ошибка. - Access Denied
Нет доступа. Такая ситуация возникает, например, если файл имеет ат рибут "только для чтения", а также, если файл зашифрован программны ми средствами или же он поврежден (имеет неверный формат). - Active Code Page Not Available From CON Device
Активная кодовая страница не доступна для использования с устройст вом CON - Active Code Page : X
В настоящий момент активной является кодовая страница X . - All Files In Directory Will Be Deleted! Are You Sure (Y/N)?
Все файлы в текущем каталоге будут удалены! Вы уверены ( да / нет )? - Archive Is Not Damaged, Repairing Not Possible
Архив не поврежден, процедура восстановления прекращена. Обычно сообщение можно увидеть при попытке восстановления архива, созданного программой RAR . - Are You Sure ?
Вы уверены, что хотите продолжить действие (операцию)? - Attempt to Remove Current Directory
Попытка удалить текущий каталог . Подобное сообщение может быть выведено на экран монитора антивирусной программой. Возможно, вы пытаетесь удалить каталог, в котором хранятся временные файлы запущенных программ. - Authenticity Verification - Check Error
Ошибка при подсчете контрольной суммы файла. Такая проверка осуществляется, например, при распаковке архивов, запуске некоторых дист рибутивов и т. п. - Bad Command or File Name
Вы ввели неверную команду или имя файла. Возможно, файл находится в другом каталоге или на другом диске. - Bad or Missing Command Interpreter
He удается найти командный файл C 0 MMAND . COM или он поврежден. Может быть, вы ввели команду, которая выполняется при помощи этого файла, а дискета, с которой вы загружали компьютер, была заменена на другую, несистемную. - Bad or Missing Keyboard Definition File
He удается найти файл, необходимый для нормальной работы клавиату ры, или этот файл поврежден. Возможно, файл находится в другом ката логе или на другом диске. - Batch File Missing
Система не может найти указанный пакетный файл (с расширением ВАТ). При загрузке компьютера обычно запускается файл с именем AUTOEXEC . BAT . - CDR 100: Unknown Error
Возникла неизвестная ошибка при работе привода CD - ROM . - CDR 101: Not Ready
Устройство не готово. Подождите немного и повторите попытку. Если все равно появляется данное сообщение, проверьте наличие диска в при воде и качество его поверхности (возможны царапины в системной об ласти диска). - CDR102: EMS Memory No Longer Valid
Количество расширенной памяти EMS превышает допустимый предел. - CDR103: CDROM Not High Sierra or ISO-9660 Format
Привод CD - ROM не совместим со стандартом ISO -9660. - CDR 104: Door Open
Лоток привода CD - ROM открыт. - CRC - Check Error
Ошибка при проверке целостности данных. Обычно возникает при копи ровании файлов с компакт-диска на жесткий диск или попытке запус тить файл с него. - Can Not Find File <NAME>
Система не может найти файл с названием < NAME >. Возможно, носи тель (диск) поврежден. - Cannot CHDIR to Root
Система не может открыть корневой каталог диска. Возможно, носитель (диск) поврежден или его содержимое изменилось. - Cannot Do Binary Reads From a Device
Система не может считать двоичный файл с устройства. Возможно, носи тель (диск) поврежден. - Cannot Find System Files
He удается найти системные файлы. Возможно, носитель (диск) повреж ден или же его содержимое изменилось. - Cannot Load COMMAND, System Halted
He удается найти командный файл CОMMAND.COM , система остановлена. - Cannot LoadHigh Batch File
He удается загрузить пакетный файл в расширенную память. Возможно, носитель (диск) поврежден или же его содержимое изменилось. Есть ва риант, что неверно работает драйвер расширенной памяти. - Cannot Make Directory Entry
He удается войти в указанный каталог. Возможно, носитель (диск) поврежден или же его содержимое изменилось. - Cannot Open Specified Country Information File
He удается открыть указанный языковой файл. Возможно, носитель (диск) поврежден или же его содержимое изменилось (файл отсутствует). - Cannot Share Drives
Совместное использование дисков в данном случае недопустимо. - Cannot Start COMMAND, Exiting
He удается запустить командный файл C0MMAND.COM. - Code Page X Not Prepared For All Devices
Кодовая страница Х не готова для использования всеми устройствами. - Code Page X Not Prepared For System
Кодовая страница Х не готова к использованию. - Code Page Mismatch
Несоответствие кодовой страницы. - Code Page Requested ( X ) Is Not Valid For Given Keyboard Code
Запрос кодовой страницы X не соответствует клавиатурному коду. - Code Page Specified Has Not Been Prepared
Указанная кодовая страница не готова к использованию. - Code Page Specified Is Inconsistent With The Selected Code Page
Несовпадение кодовых страниц . - Command Line Too Long
Слишком длинная команда. В командной строке MS - DOS введено слиш ком много параметров. - Configures a Keyboard For a Specific Language
Настройка клавиатуры для указанного языка . - Copy Is Not Possible
Не удается скопировать файл. Возможно , носитель ( диск ) поврежден . - Could Not Create Destination File
He удается создать файл. Возможно, носитель - Could Not Create Directory
He удается создать каталог . - Could Not Create File In Current Temporary Directory
He удается создать файл во временном каталоге - Could Not Delete File or Directory
He удается удалить файл или каталог. - Current Dive is No Longer Valid
Указанный диск (дисковод) имеет недопустимые рабочие параметры - DOS Memory — Arena Error
Ошибка в памяти, используемой операционной системой DOS - DOS is In Low MemoryDOS
Операционная система MS - DOS находится в младших адресах памяти. - Data Error DOS
Ошибка в данных. - Data Error Reading Device X:DOS
Ошибка чтения данных с устройства X :. - Data Error Writing Device X:
Ошибка записи данных в устройство X :. - Decompression Not Possible
Декомпрессия файла невозможна . - Deleting Will Not Happen
He удается осуществить удаление файла - Disk Boot Failure
Загрузочная запись на диске повреждена - Disk Error Writing FAT
Ошибка при записи данных в FAT -таблицу. - Disk I / O Error
Ошибка записи/чтения с устройства (диска) - Disk Is Write-Protected or Directory Does Not Exist
Диск защищен от записи или указанного каталога - Disk - Access - Error
Ошибка доступа к диску (дисководу). - Divide Overflow
- Ошибка — деление на ноль.
- Drive Not Ready Error Reading Device X :
Ошибка чтения из-за неготовности устройства х:. - Drive Not Ready Error Writing Device X :
Ошибка записи из-за неготовности устройства X :. - Duplicate File Name or File Not Found
Обнаружено два файла с указанным именем и - Encryption Failed
Кодирование файла закончилось неудачей. - Error Creating Archive
Ошибка при создании архива. - Error Creating Volume
Ошибка при создании архивного тома. - Error Excluding Paths: Two or More
Ошибка: обнаружено два или более одинаковых пути. - Error Found, F Parameter Not Specified. Corrections Will Not
Найдена ошибка . Требуемый параметр не задан - Error In EXE File Error Loading Operating System
Ошибка при загрузке операционной системы. - Error Occurred In Environment Variable
Произошла ошибка среди переменных . - Error Opening File
Ошибка при открытии файла. - Error While Opening
Ошибка при открытии файла (каталога).
Error While Reading
Ошибка при чтении файла . - Error While Reading Archive
Ошибка при чтении архива. - Error While Recreating Archive
Ошибка при обновлении архива . - Error While Writing
- Ошибка при записи данных в файл.
- Error Writing Fixed Disk
Ошибка записи на жесткий диск. - Error Writing Partition Table
Ошибка при записи данных в таблицу раздел - Error Writing to Device
Ошибка записи в устройство . - Expanded Memory Allocation Error
Ошибка при распределении дополнительной памяти - Expanded Memory Not Present or Not-Usable
Дополнительная память не готова к использованию - FCB Unavailable
Блок управления недоступен. - Fail on INT 24
Сбой на INT 24. - File Allocation Table Bad, Drive X:
Таблица размещения файлов на устройстве X : повреждена. - File Compressed With Unknown Method
Файл упакован неизвестным методом. - File Creation Error
Ошибка при создании файла. - File Exists
Файл уже существует. - File Not Found
Не удается найти файл . - File Not Found or Archive Broken
He удается найти файл или архив поврежден. - Files Can Be Found At
He удается найти файлы в текущем каталоге. - Floating - Point Support Not Loaded
Поддержка вычислений с плавающей запятой не загружена. - Format Another (Y/N)?
Форматировать следующий диск (да/нет)? - Found No Recovery Data
Информация для восстановления архива не найдена. - Found Recovery Data
Найдена информация для восстановления - Function Not Supported By Network
Функция не поддерживает работу с сетью. - Function Not Supported By Network
Функция не поддерживает работу с сетью. - General Failure
Общий отказ системы. - General Failure Error Reading Device X:
Общий отказ при чтении данных из устройстве - General Failure Error Writing Device X:
Общий отказ при записи данных в устройстве - Header Broken
Поврежденный заголовок. - Illegal Option
Недопустимая опция. - Incorrect DOS Version
Неверная версия MS - DOS . - Insert Disk With <NAME> In Drive X:
Вставьте диск с именем < NAME > в дисковод X :. - Insert Disk With Batch File
Вставьте диск с пакетным файлом . - Insert New Diskette To Drive X: And Strike ENTER When Ready
Вставьте новую дискету в дисковод X : и нажмите клавишу < ENTER >. - Insufficient Disk Space
Недостаточно свободного места на диске. - Insufficient Far Memory
Недостаточно оперативной памяти. - Insufficient Memory
Недостаточно оперативной памяти. - Integer Divide By 0
Попытка деления на ноль. - Intermediate File Error During Pipe
Ошибка при исполнении файла . - Invalid C 0 MMAND . COM
Файл C 0 MMAND . COM поврежден или несоответствующая версия файла. - Invalid Code Page
Недопустимая кодовая страница. - Invalid Code Page Specified
Недопустимая кодовая страница. - Invalid Data
Данные повреждены . - Invalid Device
Указано неверное устройство. - Invalid Device Request Parameters
Недопустимые параметры запроса устройства. - Invalid Disk Change
Недопустимое дисковое изменение. - Invalid Drive In Search Path
Неверно указан диск в параметрах поиска. П Invalid Drive Specification - Недопустимая спецификация диска.
Invalid Environment
Недопустимая среда . - Invalid Filename or File Not Found
Недопустимое имя файла или файл не найден - Invalid Format
Недопустимый формат. - Invalid Function
Недопустимая функция. - Invalid Function Parameter
Недопустимый функциональный параметр. - Invalid Handle
Недопустимый дескриптор. - Invalid Keyboard Code Specified
Недопустимый клавиатурный код. - Invalid Keyboard ID Specified
Недопустимый идентификатор клавиатуры - Invalid Keyword
Недопустимое ключевое слово. - Invalid List File
Недопустимый файл списка. - Invalid Media Type
Недопустимый тип носителя. - Invalid Memory Block Address
Недопустимый адрес блока памяти. - Invalid Parameter Combination
Недопустимая комбинация параметров. - Invalid Partition Table
Недопустимый формат таблицы разделов. - Invalid Password
Неверный пароль. - Invalid Path
Неверный путь . - Invalid Path or File Name
Неверный путь или имя файла. - Invalid Path, Not Directory or Directory Not Empty
Неверный путь, отсутствует указанный каталог - Invalid Switch
Недопустимый параметр - Invalid System Disk
Системный диск имеет неверный формат. - Invalid Time
Неверное время. - Invalid Unit
Недопустимый модуль. - Invalid Volume Size
Недопустимый размер тома. - KEYB Has Not Been Installed
Отсутствует клавиатура . - Keyboard ID Specified Is Inconsistent With The Selected Keyboard Layout
Идентификатор клавиатуры противоречит - Label Not Found
Метка диска не найдена. - LoadHigh : Invalid Argument
Недопустимый параметр при загрузке програм - Lock Violation
Нарушение блокировки. - Memory Allocation Error
Ошибка распределения памяти. - Memory Control Blocks Destroyed
Ошибка при работе с блоками памяти. - Missing Operating System
Не удается найти операционную систему - Modify of Locked Archives Impossible
Изменение заблокированного архива невозможно - Modify of Volumes Impossible
Изменение тома невозможно . - NLSFUNC Not Installed
Системный файл с названием NLSFUNC не найден. - NN Lost Cluster Found in XX Chains
NN потерянных кластеров найдены в ХХ-цепочке - Name Of List Device (PRN)
Устройство для печати (по умолчанию PRN ). - Network Data Fault
Ошибка при передаче данных по сети. - No More Files
Больше нет файлов. - No Valid CDROM Device Drivers Selected
Выбран неверный привод CD-ROM. - Non-DOS Disk X:
Диск в дисководе X : отформатирован не средствами MS - DOS - Non-DOS Disk Error Reading Device X:
Ошибка при чтении данных, диск отформатирован не средствами MS - DOS - Non - DOS Disk Error Writing Device X :
Ошибка при записи данных, диск отформатирован не средствами MS - DOS - Non - System Disk or Disk Error
Несистемный диск или ошибка на диске. - Not All Selected Files Copied
He все выбранные файлы удалось скопировать. - Not Enough Drive Letters Available
Недостаточно доступных имен дисков - Not Enough Expanded Memory, Reducing Number of Buffers
Недостаточно расширенной памяти , уменьшите размер буфера - Not Enough Memory To Perform Operation
Недостаточно памяти для выполнения операции. - Not Enough Memory or Dictionary of Archive Too Large
He хватает памяти или архив слишком большой. - Not Enough Space For Environment
Недостаточно свободного места для выполнения текущей операции. - Not Enough Space On Destination-Disk To Copy
Недостаточно места на диске, на который осуществляется копирование данных. - Not Enough Space To Save
Недостаточно свободного места для сохранения изменений - Not Enough Space on Temporary Drive
Недостаточно свободного места на диске для размещения временных файлов - Not Ready Error Reading Device X;
Ошибка при чтении данных, устройство X : не готово - Not Ready Error Writing Device X:
Ошибка при записи данных, устройство х- не готово, - Not Same Device
Отсутствует указанное устройство. - Null Pointer Assignment
Нулевое значение параметра. - One or More CON Code Pages Invalid For Given Keyboard Code
Одна или более кодовых страниц имеют недопустимый формат. - Operation Aborted
Текущая операция прервана. - Out of Environment Space
Недостаточно свободного пространства для выполнения операции - Out of Memory
Недостаточно памяти . - Packed File is Corrupt
Запакованный файл поврежден . - Parameter Format Not Correct
Параметр имеет неверный формат. - Parameter Value Not Allowed
Недопустимое значение параметра. - Parameter Value Not In Allowed Range
Значение параметра имеет недопустимый параметр. - Path Not Found
Путь указан неверно. - Print Queue is Empty
Очередь печати пуста. - Printer Out of Paper Error
Ошибка печати. Отсутствует или застряла бумага. - Probable Non-DOS Disk, Continue (Y/N)?
Предположительно диск отформатирован не средствами МS-DOS. Продолжить (да/нет) - Program Too Big to Fit In Memory
Программа слишком большая для ее размещения в оперативной памяти. - Read Fault Error
Ошибка при чтении данных . - Read Fault Error Reading Device X:
Ошибка при чтении данных из устройства X : - Read Fault Error Writing Device X :
Ошибка при записи данных в устройство X :. - Recovery Data Damaged
Информация для восстановления архива повреждена. - Recreation Failed
Ошибка при создании файла. - Replace and Press Any Key When Ready
Когда будете готовы, нажмите любую клавишу для выполнения команды - Replace and Strike Any Key When Ready
Когда будете готовы, нажмите любую клавишу для выполнения команды. - Replace the Disk , and Then Press Any Key
Замените диск в дисководе и нажмите любую клавишу - Required Parameter Missing
Отсутствует обязательный параметр. - Required System Component Not Installed
Требуемый системный компонент не установлен. - Run-Time Error
Ошибка во время выполнения программы. - Sector Not Found
Не удается найти сектор. - Sector Not Found Error
He удается найти сектор или сектор имеет неверный формат. - Sector Not Found Error Reading Device X:
He удается найти сектор, ошибка возникла при чтении данных из устройтва X :. - Sector Not Found Error Writing Device X:
He удается найти сектор, ошибка возникла при записи данных в устройство X :. - Seek Error
Найдена ошибка . - Seek Error Reading Device X:
Найдена ошибка при чтении данных из уст - Seek Error Writing Device X:
Найдена ошибка при записи данных в устройство х - Select Smaller Dictionary Size And Try Again
Выберите меньший размер словаря и попытайтесь еще раз - Sharing Violation
Ошибка совместного доступа. - Specified COMMAND Search Directory Bad
He удается найти в указанном каталоге файл - Specified COMMAND Search Directory Bad, Access Denied
He удается найти в указанном каталоге файл - Specified Files Have The Same Name
Указанные файлы имеют другие имена. - Stack Overflow
Переполнение стека. - Starts a New Copy of the MS-DOS Command Interpreter
Запустите новую копию командного файла C0MMAND.CO - String Not Found
Строка не найдена. - Syntax Error
Синтаксическая ошибка. - System Resource Exhausted
Не хватает системных ресурсов. - Terminate Batch Job (Y/N)?
Прекратить выполнение пакетного файла (да/нет)? - This Program Cannot Be Run In DOS Mode
Эта программа не может работать в среде MS - DOS . - This Program Requires Microsoft Windows
Для запуска этой программы требуется операционная система Windows - Too Many Bytes Damaged
Слишком много поврежденных файлов. - Too Many Open Files
Слишком много открытых файлов . - Too Many Parameters
Слишком много параметров. - Too Many Redirections
Слишком много параметров. - Top Level Process Aborted, Cannot Continue
Текущий процесс прерван, продолжение работы программы невозможно - Unable to Create Directory
He удается создать каталог . - Unable to Create KEYB Table In Resident Memory
He удается поместить таблицу значений клавиш в качестве резидента. - Unable to Load Translated Messages
He удается загрузить сообщение . - Unable to Repair Archive By Recovery Data
He удается воспользоваться информацией для восстановления, архив по врежден. - Unrecognized Switch
Недопустимый ключ . - Unrecoverable Error On Directory
При работе с текущим каталогом возникла неустранимая ошибка. - User Break
Пользователь отменил текущую информацию - Volume in Drive X: Has No Label
Диск в дисководе х : не имеет метки или она несоответствующая - Write Fault Error
Ошибка при записи данных. - Write Protect Error
Запись не удалась, обнаружена защита от записи - Write Protect Error Writing Device X:
Запись на устройство х: не удалась, обнаружена защита от записи.
