Активизировать межсетевое устройство защиты, то есть CuteFTP будет работать через собственный брандмауэр.